Qué frases o palabras escritas en otro idioma tienen un sentido diferente y curioso en el tuyo? Por ejemplo, leo en el bote de 'salsa de soja': 'soy sauce'. - Quora
![Fraseología burlesca en el habla de Cartagena. / ORTEGA MADRID, Juan | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Fraseología burlesca en el habla de Cartagena. / ORTEGA MADRID, Juan | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes](https://www.cervantesvirtual.com/portadas/078/0784459/Cover.jpg)
Fraseología burlesca en el habla de Cartagena. / ORTEGA MADRID, Juan | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
![FRASES PARA MANDAR INDIRECTAS A TU NOVIO | Frases para mandar indirectas, Indirectas para tu novio, Frases bonitas FRASES PARA MANDAR INDIRECTAS A TU NOVIO | Frases para mandar indirectas, Indirectas para tu novio, Frases bonitas](https://i.pinimg.com/originals/10/41/3d/10413daf4beba9c882615e7a6b266967.png)
FRASES PARA MANDAR INDIRECTAS A TU NOVIO | Frases para mandar indirectas, Indirectas para tu novio, Frases bonitas
![Riberpedia: Palabras y Expresiones de la Ribera del Duero (parte I) | Ruta del Vino Ribera del Duero Riberpedia: Palabras y Expresiones de la Ribera del Duero (parte I) | Ruta del Vino Ribera del Duero](https://www.rutadelvinoriberadelduero.es/sites/default/files/expresiones_riberenas_riberpedia_blanco_ruta_vino_w.jpg)